الجملة الأصلية هي:
أبوك ذو خلق عظيم
هذه الجملة خبرية، وتفيد إثبات وجود خلق عظيم لأبي المتكلم.
إدخال إن
إذا أدخلنا حرف "إن" في بداية الجملة، فإنها تصبح:
إن أبوك ذو خلق عظيم
هذه الجملة تصبح جملة اسمية خبرية، وتفيد نفس معنى الجملة الأصلية.
إدخال ظل
إذا أدخلنا حرف "ظل" في نهاية الجملة، فإنها تصبح:
أبوك ذو خلق عظيم ظل
هذه الجملة تصبح جملة اسمية خبرية، وتفيد أن خلق أبي المتكلم كان عظيمًا في الماضي، ولكنه ليس كذلك الآن.
التوضيح
في الجملة الأصلية، يُعرب "أبوك" مبتدأ، و"ذو خلق عظيم" خبر المبتدأ، و"عظيم" صفة لـ"خلق".
أما في الجملة الأولى، بعد إدخال "إن"، فإن "إن" تصبح حرف توكيد ونصب، و"أبوك" يُعرب اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
أما في الجملة الثانية، بعد إدخال "ظل"، فإن "ظل" تصبح فعل ماضٍ ناقص، و"ذو خلق عظيم" خبر "ظل"، و"عظيم" صفة لـ"خلق".
وبناءً على ذلك، فإن الجملتين "إن أبوك ذو خلق عظيم" و"أبوك ذو خلق عظيم ظل" صحيحتان من حيث النحو، ولكنهما مختلفتان في المعنى.