إعراب رقت عيناي شوقًا:
رقت: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي، والجملة في محل رفع خبر المبتدأ.
عيناي: جملة مضاف و مضاف إليه، في محل جر بحرف الجر "من" وعلامة جره الياء لأنه مثنى.
شوقًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة لأنه ممنوع من الصرف.
الترجمة:
رقت: أصبحت رقيقة.
عيناي: عينيّ.
شوقًا: من شدة الشوق.
المعنى:
أصبحت عينيّ رقيقة من شدة الشوق.
ملاحظة:
يمكن إعراب "رقت" على أنها فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
الشاهد:
جاء الفعل "رقت" منصوبًا بعد حرف الجر "من" لأنه فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفعل الماضي المبني على الفتح لا ينصب بعد حرف الجر إلا إذا كان ممنوعًا من الصرف.
أمثلة أخرى على الأفعال الماضية المبنية على الفتح التي تنصب بعد حرف الجر:
قرأتُ من الكتاب.
كتبتُ من الدرس.
تعلمتُ من المعلم.