إعراب "لم يقصر خالد في الواجب":
1. لم:
حرف نفي ونصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
2. يقصر:
فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على خالد.
3. خالد:
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
4. في:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
5. الواجب:
اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية منفية بحرف النفي "لم".
وجملة اسمية معطوفة على الجملة الفعلية.
التحليل:
خالد لم يقصر في الواجب.
خالد فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
لم يقصر فعل ماضٍ منفي بحرف النفي "لم" وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الواجب اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "لم يقصر" جملة فعلية منفية بحرف النفي "لم" والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على خالد.
الترجمة:
لم يهمل خالد واجبه.