إعراب جملة "أتنهى عن المنكر وأنت تأتيه؟"
الجملة
أتنهى عن المنكر وأنت تأتيه؟
التحليل
- أَتَنْهَى: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف المقصورة للضرورة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنا".
- عَنِ حرف جر، والجار والمجرور متعلقان بالفعل "أَتَنْهَى".
- المُنْكَرِ: اسم مجرور بـ"عَنِ"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- وَأَنْتَ: الواو عاطفة، و"أَنْتَ" ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ.
- تَأْتِيهِ: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنت".
- ؟: استفهام مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
المعنى
تسأل هذه الجملة عن تناقض بين قول القائل بأنه ينهى عن المنكر، وبين فعله الذي يخالف هذا القول، حيث أنه يأتي المنكر.
التوضيح
- فعل "أَتَنْهَى" يشير إلى قول القائل بأنه ينهى عن المنكر.
- فعل "تَأْتِيهِ" يشير إلى فعل القائل الذي يخالف قوله، حيث أنه يأتي المنكر.
- علامة الاستفهام تشير إلى التعجب من هذا التناقض.
مثال توضيحي
- القائل: أنا أدعو الناس إلى النهي عن المنكر، ولكنني أفعل المنكر بنفسي.
- الترجمة: أتنهى عن المنكر وأنت تأتيه؟
ملاحظة
يمكن إعراب الجملة على أنها جملة خبرية، حيث تكون "أتنهى عن المنكر" خبرًا مقدمًا، و"وأنت تأتيه" استدراكًا.