إعراب جملة "فانتسب":
الفاء: حرف رابط يفيد جواب الشرط.
انتسب: فعل أمر مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره أنت.
الإعراب الكامل:
فإن لم ينفعك علمك:
فإن: حرف شرط جازم.
لم: حرف نفي وجزم وقلب.
ينفعك: فعل مضارع مجزوم بالسكون، و"الكاف" ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
علمك: فاعل مرفوع، وهو مضاف، و"الكاف" ضمير في محل جر بالإضافة.
فانتسب:
الفاء: رابطة جواب الشرط.
انتسب: فعل أمر مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره أنت.
ملاحظة:
جملة "فانتسب" جواب الشرط، وجواب الشرط يجب أن يكون فعلاً ماضياً أو مضارعاً مجزوماً.
فعل الأمر "انتسب" مبني على السكون، لأنّه جاء في جواب الشرط.
ترجمة الجملة:
فإن لم ينفعك علمك، فانتسب إلى آباءك وأجدادك.
شرح الجملة:
هذه الجملة تحثّ على التّعلم من آبائنا وأجدادنا، فإذا لم ينفعنا علمنا، فهذا يعني أنّنا لم نتعلم بشكل صحيح.
مصدر الجملة:
هذه الجملة من قصيدة "ألا لا تجزع من دهماء العيش" للشاعر المتنبي.