إذا صفتِ القلوبُ استطاعَ العربُ النهوضُ
إذا: حرف شرط غير جازم
صفتِ: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بتاء التأنيث الساكنة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنتِ"
القلوبُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
استطاعَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو"
العربُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
النهوضُ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
الشرح:
- الجملة الشرطية من نوع الشرط غير الجازم، لأن الشرط غير مقدر.
- جملة الشرط: "إذا صفتِ القلوبُ" جملة فعلية، وفعلها "صفتِ" مبني على السكون لاتصاله بتاء التأنيث الساكنة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنتِ".
- جملة جواب الشرط: "استطاعَ العربُ النهوضُ" جملة فعلية، وفعلها "استطاعَ" مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- مفعول به جملة "النهوضُ" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعني:
إذا صفت قلوب العرب، أي إذا تخلصت من الضغائن والحقد والتناحر، استطاعت أن تنهض وتعود إلى سابق عهدها.