إعراب "لكنها لا تخلو من الإجهاد و الالتزامات":
لكن: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ها: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تخلو: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الإجهاد: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة.
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الالتزامات: اسم مجرور بحرف الجر "و" وعلامة جره الكسرة.
الجملة: جملة اسمية معطوفة على الجملة التي قبلها.
الترجمة: لكنها (الحياة) ليست خالية من الإجهاد والالتزامات.