الإجابة على سؤال "لعل المسافر أخباره مطمئنة؟" هي: لا يمكن الجزم.
حرف "لعل" من الأحرف المشبهة بالفعل، وهي تنصب الاسم وترفع الخبر. في هذه الجملة، ينصب اسم "لعل" وهو "المسافر" وخبر لعل هو "أخباره مطمئنة".
معنى "لعل" في هذه الجملة هو "ربما" أو "عسى". أي أن الجملة تعني: "ربما تكون أخبار المسافر مطمئنة" أو "عسى أن تكون أخبار المسافر مطمئنة".
ولكن لا يمكن الجزم بصحة هذه التوقعات، لأننا لا نعرف أي شيء عن أخبار المسافر. فقد تكون أخباره مطمئنة، وقد لا تكون.
إذا كان المسافر قد سافر في ظروف آمنة، وكان لديه خطط محددة لرحلته، فمن المرجح أن تكون أخباره مطمئنة. أما إذا كان قد سافر في ظروف خطرة، أو كان لديه خطط غير محددة، فمن المرجح أن تكون أخباره غير مطمئنة.
ولكن في النهاية، لا يمكن الجزم بشيء إلا بعد معرفة المزيد من التفاصيل عن أخبار المسافر.