في الواقع، لا تعني "خيرية" مضاف لا يمكن إ نهاؤه منصوبة. "خيرية" هي اسم فاعل من الفعل "خير" بمعنى "أعطى".
ففي الجملة "هذا الكتاب خيريةٌ لا يمكن إ نهاؤها"، "خيرية" اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"لا يمكن إ نهاؤها" جملة صفة تشرح "خيرية".
ويمكن تحليل الجملة كالتالي:
هذا الكتاب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
خيرية: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لا يمكن إ نهاؤها: جملة صفة تشرح "خيرية".
ملاحظة:
لا يمكن إ نهاؤها" جملة صفة مؤلفة من:
لا: نافية.
يمكن: فعل مضارع ناقص مبني على الفتح.
إ نهاؤها: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الخلاصة:
"خيرية" اسم فاعل مرفوع، وليس مضافًا.
"لا يمكن إ نهاؤها" جملة صفة تشرح "خيرية".
أمثلة أخرى:
هذه الهدية عطيةٌ لا يمكن تجاهلها: "عطية" اسم فاعل مرفوع.
هذا الرجل قائدٌ لا يمكن هزيمته: "قائد" اسم فاعل مرفوع.
ملاحظة:
قد تأتي "خيرية" مضافة في بعض الجمل، مثل:
كتاب خيريةٍ لا يمكن إ نهاؤها: "خيرية" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
في هذه الحالة، يجب تحليل الجملة بدقة لتحديد وظيفة كل كلمة.