يعتمد دار نشر "هايدي" على الترجمة التي تقصدها:
الترجمة العربية:
دار تكوين: نشرت دار تكوين الترجمة العربية الأكثر شهرة لـ "هايدي" من ترجمة د. سهير عبد الرحمن.
دار نهضة مصر: نشرت دار نهضة مصر ترجمة أخرى لـ "هايدي" من ترجمة د. إبراهيم فتحي.
دار القلم: نشرت دار القلم ترجمة "هايدي" من ترجمة د. عبد الكريم اليافي.
الترجمة الإنجليزية:
J. M. Dent & Sons: نشرت دار J. M. Dent & Sons الترجمة الإنجليزية الأولى لـ "هايدي" في عام 1881.
Puffin Books: نشرت دار Puffin Books ترجمة "هايدي" من ترجمة Helen B. Dole.
Everyman's Library: نشرت دار Everyman's Library ترجمة "هايدي" من ترجمة Mayne Reid.
الترجمات الأخرى:
دار نشر هايدي: نشرت دار نشر هايدي في ألمانيا ترجمة "هايدي" باللغة الألمانية.
دار نشر Hachette Livre: نشرت دار نشر Hachette Livre ترجمة "هايدي" باللغة الفرنسية.
ملاحظة:
قد تختلف دور النشر التي نشرت "هايدي" حسب البلد.
قد تتوفر ترجمات أخرى لـ "هايدي" لم يتم ذكرها هنا.
لتحديد دار النشر بدقة، يرجى إخبارنا:
اللغة التي تريد الترجمة بها.
بلدك.
بهذه المعلومات، يمكننا مساعدتك بشكل أفضل في العثور على دار النشر التي نشرت "هايدي" باللغة التي تريدها.