إعراب "الاثنين" يختلف باختلاف موقعه في الجملة:
1. الاثنين اسم علم على اليوم:
مرفوع: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، مثل: "اليومُ الاثنينُ".
منصوب: علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، مثل: "سأذهبُ إلى السوقِ يومَ الاثنينِ".
مجروراً: علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، مثل: "جئتُ من السوقِ يومَ الاثنينِ".
2. الاثنين مضافاً إليه:
مرفوع: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، مثل: "يومُ الاثنينِ".
منصوب: علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، مثل: "سأذهبُ إلى السوقِ يومَ الاثنينِ".
مجروراً: علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، مثل: "جئتُ من السوقِ يومَ الاثنينِ".
3. الاثنين نعت:
مرفوع: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، مثل: "هذا رجلٌ الاثنانِ".
منصوب: علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، مثل: "رأيتُ رجلاً الاثنينِ".
مجروراً: علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، مثل: "مررتُ برجلٍ الاثنينِ".
4. الاثنين مبتدأ:
مرفوع: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، مثل: "الاثنانُ يومٌ مباركٌ".
منصوب: علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، مثل: "يُعتبرُ الاثنانُ من أفضلِ الأيامِ".
5. الاثنين خبر:
مرفوع: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، مثل: "اليومُ الاثنانُ".
منصوب: علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، مثل: "سأذهبُ إلى السوقِ يومَ الاثنينِ".
مجروراً: علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، مثل: "جئتُ من السوقِ يومَ الاثنينِ".
ملاحظة:
"الاثنان" اسم علم على اليوم، ولذلك يُمنع من الصرف.
"الاثنان" يُستعمل مضافاً إليه بكثرة، ولذلك جاز إعرابه بالحركات الظاهرة على آخره.
أمثلة:
"اليومُ الاثنانُ" (الاثنان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
"سأذهبُ إلى السوقِ يومَ الاثنينِ" (الاثنين: مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره).
"هذا رجلٌ الاثنانِ" (الاثنان: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
ملاحظة: قد تختلف آراء النحاة في إعراب "الاثنين" في بعض المواضع،
ولكن ما ذكرناه هو الرأي الراجح عند جمهور النحاة.