اعراب جملة "أم تربي أبناءها " هو كالآتي:
أم: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
تربي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والتاء للتأنيث.
أبناءها: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة.