إعراب "أذاقك البردين برد العيش وبرد العافية":
أذاقك:
فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل مستتر تقديره "الله".
الكاف في محل نصب مفعول به مقدم.
البردين:
مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
برد:
بدل منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
العيش:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
وبرد:
واو عطف.
برد: معطوف على "برد العيش" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
العافية:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الجملة:
جملة فعلية من فعل ماضٍ وفاعل مستتر ومفعولين به.
الشرح:
"أذاقك" فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل مستتر تقديره "الله".
"الكاف" في محل نصب مفعول به مقدم، وهو ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب.
"البردين" مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
"برد" بدل منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
"العيش" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
"وبرد" واو عطف، و"برد" معطوف على "برد العيش" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
"العافية" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الجملة جملة فعلية من فعل ماضٍ وفاعل مستتر ومفعولين به.
ملاحظة:
يمكن إعراب "برد" و"العيش" و"العافية" على أنها مفعولات به منصوبة، ويكون المعنى: "أذاقك الله البردين: برد العيش وبرد العافية".
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا.