كلمة يخلد فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
والفعل يخلد بمعنى يبقى ويستمر، مشتق من خلد بمعنى المقام الطويل، وهو من الأفعال المتعدِية لفظاً اللازمة معنىً، أي أنه متعدى لفظاً لأنه ينصب مفعولاً به لفظاً، ولكنه لازم معنىً لأنه لا يحتاج إلى مفعول به لتمام معناه.
وفي الجملة التي وردت فيها كلمة يخلد، وهي: لأن ثواب الله كل موحد جنان من الفردوس فيها يخلد، فهي في محل رفع صفة للجنة، أي أن الجنة خالدة، أي أنها باقية لا تزول.
ومثال آخر على استخدام كلمة يخلد في الجملة: الذكرى الحسنة تخلد صاحبها، أي أن الذكرى الحسنة تبقى في النفوس ولا تزول.
وهكذا، فإن إعراب كلمة يخلد هو:
- نوع الكلمة: فعل مضارع
- البناء: مبني للمجهول
- الرفع: الضمة الظاهرة على آخره
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره هو
- المعنى: يبقى ويستمر