ترجمة تحليل السائل المنوى هي Semen Analysis، وهي اختبار طبي يتم إجراؤه لفحص جودة الحيوانات المنوية التي ينتجها الرجل. يتم إجراء هذا الاختبار عادةً عندما يعاني الرجل من مشاكل في الخصوبة، أو عندما يكون لديه تاريخ عائلي من مشاكل الخصوبة.
يتم إجراء تحليل السائل المنوي عن طريق جمع عينة من السائل المنوي من الرجل وفحصها في المختبر. يتم فحص العينة بحثًا عن عدد الحيوانات المنوية، وشكلها، وحركتها، وبنيتها.
يمكن أن يعطي تحليل السائل المنوي معلومات مهمة حول القدرة الإنجابية للرجل. على سبيل المثال، إذا كان عدد الحيوانات المنوية منخفضًا، فقد يواجه الرجل صعوبة في الحمل. إذا كانت الحيوانات المنوية غير طبيعية الشكل أو الحركة، فقد لا تكون قادرة على تخصيب البويضة.
تشير الترجمة الإنجليزية لتحليل السائل المنوي إلى المكونات التالية:
- Semen تعني السائل المنوي.
- Analysis تعني التحليل.
وبالتالي، فإن ترجمة تحليل السائل المنوي هي اختبار يفحص جودة السائل المنوي.
فيما يلي بعض المصطلحات الشائعة المستخدمة في تحليل السائل المنوي:
- الكثافة (concentration): تشير إلى عدد الحيوانات المنوية لكل ملليلتر من السائل المنوي.
- الحركة (motility): تشير إلى نسبة الحيوانات المنوية التي تتحرك ودرجة حركتها.
- الشكل (morphology): تشير إلى شكل الحيوانات المنوية.
- البنية (structure): تشير إلى بنية الحيوانات المنوية.
يمكن أن تختلف نتائج تحليل السائل المنوي من رجل لآخر. تعتبر النتائج التالية طبيعية:
- الكثافة: 15 مليون حيوان منوي أو أكثر لكل ملليلتر.
- الحركة: 40٪ أو أكثر من الحيوانات المنوية تتحرك بشكل تقدمي سريع.
- الشكل: 4٪ أو أكثر من الحيوانات المنوية لها شكل طبيعي.
- البنية: 75٪ أو أكثر من الحيوانات المنوية لها بنية طبيعية.
إذا كانت نتائج تحليل السائل المنوي غير طبيعية، فقد يوصي الطبيب بإجراء مزيد من الفحوصات أو العلاج.