الجملة "العمال ينجزون عملهم" هي جملة فعلية صحيحة، وتكون إعرابها كالتالي:
- العمال: مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ينجزون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر جوازا تقديره "هم".
- عملهم: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: "أن العمال يقومون بإنجاز عملهم".
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو:
- العمال: بدل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ينجزون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر جوازا تقديره "هم".
- عملهم: خبر المبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: "أن من ينجزون العمل هم العمال".
والذي يحدد إعراب الجملة هو السياق الذي وردت فيه. فإذا كانت الجملة تتحدث عن العمال بشكل عام، فإن إعرابها يكون كالتالي: "العمال مبتدأ مرفوع". أما إذا كانت الجملة تتحدث عن مجموعة محددة من العمال، فإن إعرابها يكون كالتالي: "العمال بدل مرفوع".