إعراب جملة "لكم المتقين عند الله صلاح البال":
المبتدأ: لكم (اللام: حرف جر، كم: حرف تعجب مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والياء مضاف إليه).
الخبر: صلاح البال (صلاح: اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والبال: مضاف إليه).
الجار والمجرور: عند الله (عند: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، الله: جار ومجرور).
الرابط: جملة "لكم المتقين": في محل نصب حال من "صلاح البال".
إعراب الجملة كاملة:
لكم المتقين (اللام: حرف جر، كم: حرف تعجب مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والياء مضاف إليه، صلاح البال (صلاح: اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والبال: مضاف إليه) عند الله (عند: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، الله: جار ومجرور)) في محل نصب حال من "صلاح البال".
شرح إعراب الجملة:
"لكم المتقين": جملة اسمية في محل نصب حال من "صلاح البال".
"كم": حرف تعجب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"الياء": مضاف إليه مجرور بالكسرة.
"صلاح البال": اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"البال": مضاف إليه مجرور بالكسرة.
"عند الله": جار ومجرور متعلقان بـ"صلاح البال".
"في محل نصب حال من "صلاح البال"": الجملة في محل نصب حال من "صلاح البال" مبينة لصفة المتقين.
ملاحظة:
يمكن إعراب "صلاح البال" خبرًا مرفوعًا لـ"كم" والياء في محل جر بحرف الجر "لـ".
يمكن إعراب "عند الله" متعلقان بـ"المتقين".
التفسير:
"لكم المتقين": لكم يا عباد الله المتقين.
"صلاح البال": صلاح النفس وطمأنينتها.
"عند الله": عند الله تعالى.
المعنى:
صلاح النفس وطمأنينتها من عند الله تعالى لعباده المتقين.