بأي مشيئة عمرو بن هند؟
بأي: حرف استفهام يفيد التعجب والاستنكار.
مشيئة: اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
عمرو: اسم علم مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
بن: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
هند: اسم علم مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
المعنى: بأي إرادة يا عمرو بن هند أردت أن نكون في موضع الذل والهوان؟
التوضيح:
- بأي: حرف استفهام يفيد التعجب والاستنكار، وهو يفيد هنا التعجب من إرادة عمرو بن هند التي جعلت العرب في موضع الذل والهوان.
- مشيئة: اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو مضاف إلى "عمرو".
- عمرو: اسم علم مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
- بن: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- هند: اسم علم مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
السياق:
هذا البيت من معلقة عمرو بن كلثوم التغلبي، وهو ينتقد فيه عمرو بن هند ملك الحيرة، ويتهمه بأنه سبب الذل والهوان الذي حل بالعرب.