إعراب "اليتامى النائمين":
اليتامى:
اسم معرب منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مضاف.
والياء في آخره حرف جر زائد.
النائمين:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
مجرورة بحرف الجر "في" وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها.
جملة "اليتامى النائمين":
جملة صفة شبه جملة، لأنها تتكون من اسم موصول (اليتامى) وصفته (النائمين).
وظيفتها في الجملة: صفة لاسم مرفوع محذوف تقديره: هم، أي: هم اليتامى النائمين.
ملاحظات:
يمكن أن تكون "اليتامى النائمين" جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
في حال كونها جملة حالية، يجب أن يكون هناك رابط بينها وبين الجملة التي تسبقها.
مثال:
رأيتُ اليتامى، وهم نائمون في أسرّتهم.
في هذا المثال، "اليتامى النائمين" جملة حالية منصوبة، والرابط بينها وبين الجملة التي تسبقها هو الضمير "هم".
ملاحظة:
يمكن أن تكون "اليتامى النائمين" جملة اسمية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
مثال:
أنتم اليتامى النائمون في أحضان الوطن.
في هذا المثال، "اليتامى النائمين" جملة اسمية منصوبة، واسمها "اليتامى"، وخبرها "النائمون".