إعراب "إياك أدب المعلم":
إياك:
نوعها: ضمير منفصل مبني على السكون في محل نصب منصوب به.
علامة نصبه: السكون الظاهر على آخره.
أدب:
نوعه: فعل ماضي مبني على الفتح لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
فاعله: ضمير مستتر تقديره هو يعود على المعلم.
علامة رفعه: الضمة الظاهرة على آخره.
المعلم:
نوعه: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور:
الجار: من.
المجرور: أدب.
حرف الجر: من متعلق بالفعل "أدب".
الجملة:
نوعها: جملة فعلية.
موقعها: في محل نصب حال من "إياك".
الترجمة:
احذر من سلوك المعلم
أو
لا تتبع سلوك المعلم
ملاحظة:
يمكن إعراب "أدب" اسم منصوب على أنه مفعول به للفعل "أدب".
يمكن إعراب "المعلم" نعتًا لـ "أدب".