الجواب:
نعم، جاء اللذين فازا في السباق.
التوضيح:
العبارة "جاء اللذين فازا في السباق" تعني أن الشخصين اللذين فازوا في السباق قد حضرا أو قدما إلى مكان ما.
التحليل:
- جاء: فعل ماض مبني على السكون، علامة الفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- اللذين: اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- فازا: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف، علامة الفاعل ضمير مستتر تقديره هما.
- في السباق: جار ومجرور متعلقان بالفعل "فازا".
المعنى:
جاء الشخصان اللذين فازوا في السباق إلى مكان ما.
مثال:
جاء محمد وأحمد، اللذان فازا في السباق، إلى منزلي.
ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية:
Came the two who won the race.