إعراب "على معايير" يعتمد على إعراب "معايير" نفسها.
إذا كانت "معايير" اسمًا مفعول من الفعل "عَدَّرَ"، أي "جعل الشيء ذا قيمة أو شأن"، فهي في محل نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره "عَدَّرَ".
مثال: "أُعْطِيَ الجائزةُ على معاييرِ الجدارةِ والكفاءةِ".
ويكون إعرابها في هذه الحالة:
- "معايير": اسم مفعول منصوب على المفعول به، وعلامة نصبه الفتحة.
- "على": حرف جر.
- "المعايير": اسم مجرور بحرف الجر "على"، وعلامة جره الكسرة.
أما إذا كانت "معايير" اسمًا جمعًا لكلمة "معيار"، أي "وحدة قياس أو مقياس"، فهي في محل رفع فاعل لفعل محذوف تقديره "هُوَ" أو "هِيَ".
مثال: "تُقاسُ الجودةُ على معاييرٍ عالميةٍ".
ويكون إعرابها في هذه الحالة:
- "معايير": اسم جمع مرفوع على الفاعل، وعلامة رفعه الضمة.
- "على": حرف جر.
- "المعايير": اسم مجرور بحرف الجر "على"، وعلامة جره الكسرة.
وأخيرًا، إذا كانت "معايير" ظرفًا مكانيًا، فهي في محل نصب ظرف مكان.
مثال: "اجتمعوا على معاييرٍ أخلاقيةٍ".
ويكون إعرابها في هذه الحالة:
- "معايير": ظرف مكان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة.
- "على": حرف جر.
- "المعايير": اسم مجرور بحرف الجر "على"، وعلامة جره الكسرة.
وهكذا، يمكن القول أن إعراب "على معايير" يعتمد على إعراب "معايير" نفسها، والتي يمكن أن تكون اسمًا مفعولًا، أو اسمًا جمعًا، أو ظرفًا مكانيًا.