إعراب هذه الجملة كالتالي:
في: حرف جر.
عيون: اسم جر بكسرة ظاهرة.
أو: حرف عطف.
اقلته: فعل مضارع مجزوم بسكون المضارعة، والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل، والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به.
السحب: نائب فاعل منصوب بضمة ظاهرة.
هي عبارة من شعر الجاهلية للشاعر زهير بن أبي سلمى، وتعني: هل تظهر الأصول في الأنساب أو تخفيها الأحداث؟ والاعراب هنا تشير إلى خصائص الفروسية والشجاعة والكرم التي كانت تميز العرب، والسحب هنا تشير إلى المصائب والفتن التي قد تغطي على هذه الخصائص. وقد استخدم الشاعر هذه العبارة للتساؤل عن حال قومه بعد مقتل ابنه معاوية في حادثة مشهورة.