إعراب "الذين يرقدون":
الذين:
النوع: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
العلامة: الياء نيابة عن الفتحة لأنه ممنوع من الصرف.
التنوين: عوض عن الضمة لأنه ممنوع من الصرف.
يرقدون:
النوع: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره هم يعود على "الذين".
الجملة: في محل خبر المبتدأ.
ملاحظة:
يجوز إعراب "الذين" اسم موصول مبني على السكون في محل رفع نعت، ويكون "يرقدون" صلة الموصول.
إعراب الجملة كاملة:
الذين يرقدون جملة اسمية، الذين مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الياء نيابة عن الفتحة، يرقدون خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
أمثلة على إعراب "الذين" في جمل أخرى:
جاء الذين ينتظرون.
قرأت الكتاب الذي أعجبني.
سافرت إلى المدينة التي ولدت فيها.
ملاحظة:
يختلف إعراب "الذين" باختلاف موقعها في الجملة ووظيفتها الإعرابية.
أرجو أن يكون هذا الرد مفيداً.