الفعل "ترائ" هو فعل ثلاثي مضعف، وعلامة التضعيف فيه هي الألف الممدودة في أوله، وهي حرف زائد على أصل الفعل الثلاثي "رأى".
والتضعيف في اللغة العربية هو زيادة حرف واحد أو حرفين أو ثلاثة أحرف في أصل الكلمة، ويكون التضعيف إما مطلقًا أو مقيدًا.
التضعيف المطلق هو زيادة حرف واحد أو حرفين أو ثلاثة أحرف في أصل الكلمة دون قيد أو شرط، مثل: "فعل" و"فعلل" و"فعللل".
التضعيف المقيد هو زيادة حرف واحد أو حرفين أو ثلاثة أحرف في أصل الكلمة وفقًا لشروط معينة، مثل:
- التضعيف لتأكيد معنى الفعل، مثل: "دحرج" و"ذبذب".
- التضعيف لزيادة الحدث، مثل: "ضرب" و"ضربب".
- التضعيف لتغيير معنى الفعل، مثل: "رأى" و"ترائ".
وفي حالة الفعل "ترائ"، فإن التضعيف فيه لتغيير معنى الفعل، حيث أن معناه الأصلي هو "رأى مرة واحدة"، أما معناه المضاعف فهو "رأى مرات عديدة".
وفيما يلي توضيح لسبب زيادة الألف الممدودة في أول الفعل "ترائ":
- الألف الممدودة في أول الفعل "ترائ" هي حرف زائد على أصل الفعل الثلاثي "رأى"، وذلك لأن أصل الفعل الثلاثي هو "رَأَى".
- زيادة الألف الممدودة في أول الفعل "ترائ" إنما هي لتغيير معنى الفعل، حيث أن معناه الأصلي هو "رأى مرة واحدة"، أما معناه المضاعف فهو "رأى مرات عديدة".
- زيادة الألف الممدودة في أول الفعل "ترائ" إنما هي لتأكيد معنى الفعل، حيث أن تكرار الألف الممدودة يفيد في التأكيد على معنى الفعل.