نعم، "كافأت ذي الخلق صوب كلمة ذي" مكتوبة بشكل صحيح.
التحليل:
كافأت: فعل ماضٍ مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
ذي: حرف جر.
الخلق: اسم مجرور بحرف الجر "ذي".
صوب: اسم مجرور بحرف الجر "صوب".
كلمة: اسم مجرور بحرف الجر "صوب".
ذي: حرف جر.
الضمير : ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "ذي".
التركيب:
كافأت: الجملة الفعلية.
ذي الخلق: جار ومجرور متعلق بالفعل "كافأت".
صوب: جار ومجرور متعلق بحرف الجر "ذي".
كلمة: جار ومجرور متعلق بحرف الجر "صوب".
ذي: جار ومجرور متعلق بحرف الجر "صوب".
الضمير: متعلق بحرف الجر "ذي".
الإعراب:
كافأت: فعل ماضٍ مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر تقديره هي.
ذي: حرف جر.
الخلق: اسم مجرور بحرف الجر "ذي".
صوب: حرف جر.
كلمة: اسم مجرور بحرف الجر "صوب".
ذي: حرف جر.
الضمير: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "ذي".
الخلاصة:
"كافأت ذي الخلق صوب كلمة ذي" جملة عربية صحيحة من حيث التركيب والإعراب.