إعراب جملة "تعاهد الصديقان":
تعاهد: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك، وفاعله مستتر تقديره "هما".
الصديقان: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
اعراب: جملة فعلية لا محل لها من الإعراب.
شرح الجملة:
تعاهد الصديقان: أي اتفقا وعهَدَا على أمرٍ ما.
ملاحظة:
يمكن إعراب "اعراب" على أنه اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل مستتر تقديره "هما".
الترجمة:
Promised the two friends.
ملاحظة:
يعتمد إعراب الجملة على المعنى المقصود من السياق.