إعراب جملة "لكل طائر جناحان" كالتالي:
- لكل: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- طائر: اسم مجرور بحرف الجر "لكل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- جنحان: خبر مرفوع وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأنه مثنى.
وهذه الجملة تدل على أن كل طائر له جناحان، أي أن جميع الطيور لها جناحان.
ويمكن إعراب الجملة على الوجه التالي:
- لكل: جار ومجرور متعلقان بخبر محذوف تقديره موجود.
- طائر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- جنحان: خبر مرفوع وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأنه مثنى.
وهذه الجملة تدل على أن كل طائر موجود له جناحان، أي أن جميع الطيور الموجودة لها جناحان.
وبناءً على ذلك، فإن إعراب جملة "لكل طائر جناحان" يختلف حسب المعنى المراد.