إعراب "يا صاحبي المدرسة اجتهدا":
يا صاحبي:
يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
صاحبي: منادى مبني على الفتح في محل نصب بحرف النداء.
الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
المدرسة:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
اجتهدا:
فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
الضمير: ضمير الرفع المتحرك في محل فاعل.
الألف: علامة الرفع.
الجملة:
جملة فعلية مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
الترجمة:
يا صديقي، اجتهدا في المدرسة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "صاحبي" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة، و"الياء" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
إعراب آخر:
يا صاحبي المدرسة:
يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
صاحبي: منادى مبني على الفتح في محل نصب بحرف النداء.
الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
المدرسة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
اجتهدا:
جملة فعلية من مبتدأ وخبر في محل جر بالإضافة.
اجتهدا: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
الضمير: ضمير الرفع المتحرك في محل فاعل.
الألف: علامة الرفع.
الجملة:
جملة اسمية في محل جر بالإضافة.
الترجمة:
يا صديقي الذي يجتهد في المدرسة.
ملاحظة:
كلا الإعرابين صحيحان، والأول هو الأكثر شيوعًا.