الجملة (الصبر مفتاح الفرج) جملة اسمية، وعلامة إعرابها الأصلية الرفع.
- الصبر: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- مفتاح: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الفرج: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
والجملة من المبتدأ وخبره في محل رفع خبر أن، تقدير الجملة: "أن الصبر مفتاح الفرج".
ومعنى الجملة: أن الصبر وسيلة لحل المشكلات والخروج من الأزمات.
وهذه الجملة من الأمثال العربية الشهيرة، وتعبر عن أهمية الصبر في حياة الإنسان.