إعراب "قطعه يأمل العرب":
قطعه:
قطعه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "من".
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
العرب: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
يأمل:
يأمل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
الجملة:
قطعه يأمل العرب: جملة فعلية من مبتدأ وخبر.
الخبر: "يأمل العرب".
المبتدأ: "قطعه".
الرابطة:
الرابطة بين المبتدأ والخبر هي حرف الجر "من" والاسم المجرور "العرب".
الشرح:
"قطعه" مفعول به منصوب لفعل مضارع محذوف تقديره "يأملون".
"يأمل" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هم".
"العرب" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو متعلق بالفعل "يأمل".
الترجمة:
"يأمل العرب قطعه": يأمل العرب أن يقطعه.