هذا البيت من شعر الإمام علي بن أبي طالب (ع) وهو يحث على تربية الأولاد وتعليمهم الفضائل والأخلاق والمهارات التي تجعلهم قادرين على مواجهة المصاعب والشدائد في الحياة.
تثقيف أبنائكم فيه النجاة لكم من المذلات والعلات والاحن
تثقيف: تعليم، تربية، تزويد بالثقافة والحذق¹
أبنائكم: أولادكم، ذراريكم¹
فيه: في ذلك، في التثقيف¹
النجاة: الخلاص، السلامة، المحافظة على الشرف¹
لكم: لأجلكم، لصالحكم¹
المذلات: ج مذلة، ما يخفض من قدر الإنسان أو يضعف من شأنه أو يؤذيه¹
العلات: ج علاة، ما يؤدي إلى المرض أو الضرر أو التعاسة¹
الاحن: ج حان، مصائب، نوائب، بلايا¹