إعراب ياليتهم اخذوا الذكرى:
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- ليتهم: ليت حرف ناصب يفيد التمني، وهم ضمير متصل مبني في محل نصب اسم ليت.
- اخذوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة، والواو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- الذكرى: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
التوضيح:
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب، يدل على التعجب أو التنبيه.
- ليتهم: ليت حرف ناصب يفيد التمني، وهم ضمير متصل مبني في محل نصب اسم ليت.
- اخذوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة، والواو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- الذكرى: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
المعنى:
يعني الشاعر: يا ليتهم أخذوا الذكرى معهم عندما رحلوا، فالذكرى هي ما يبقي على المحبة والود بين الناس، فإذا أخذها معهم، فسيتذكرونها دائمًا، وسيبقى الحب بينهم حيًا.