إعراب جملة "كنا نفرغ السفن الراسية":
كنا:
نوعها: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح.
علامة رفعه: الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره نحن.
نفرغ:
نوعها: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره نحن.
مفعول به: السفن الراسية.
السفن:
نوعها: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الجار: حرف جر مبني على السكون.
المجرور: الراسية.
الراسية:
نوعها: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة.
إعراب الجملة كاملة:
كنا (فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح) نفرغ (فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة) السفن (اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة) الراسية (اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة).
ملاحظة:
يمكن إعراب "كنا" على أنها فعل ماضٍ تام مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك "نا".
يمكن إعراب "نفرغ" على أنه فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
شرح الجملة:
الجملة تدل على حدث ماضٍ.
الفاعل في الجملة هو ضمير مستتر تقديره "نحن".
الفعل هو "نفرغ" وهو فعل مضارع يدل على استمرار الحدث.
المفعول به هو "السفن الراسية".
حرف الجر "في" يربط بين الجار والمجرور، والجار هو "السفن" والمجرور هو "الراسية".
ترجمة الجملة:
كنا نفرغ السفن الراسية: We were unloading the anchored ships.