اعراب جملة الشارع عريض لكن السيارات كثيرة:
الشارع: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
عريض: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لكن: حرف عطف.
السيارات: اسم معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
كثيرة: خبر المعطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الاعراب التفصيلي:
الشارع: اسم مفرد مذكر ظاهر مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
عريض: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وصفة أولى للشارع.
لكن: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
السيارات: اسم معطوف على المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وصفة ثانية للشارع.
كثيرة: خبر المعطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الشرح:
جملة "الشارع عريض" جملة اسمية صحيحة، وجملة "لكن السيارات كثيرة" جملة اسمية صحيحة، وعطف جملة على أخرى لا يقتضي إعراب المعطوف إعراب المعطوف عليه، وإنما يبقى على إعرابه الأصلي، ويكون حرف العطف مبنيًا على السكون لا محل له من الإعراب.
في هذه الجملة، المبتدأ الأول "الشارع" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف. والخبر الأول "عريض" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو صفة أولى للمبتدأ.
حرف العطف "لكن" مبني على السكون لا محل له من الإعراب، ثم يأتي المعطوف "السيارات" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف. والخبر الثاني "كثيرة" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو صفة ثانية للمبتدأ.
وبذلك تكون الجملة صحيحة من الناحية الإعرابية.