إعراب "وظل مثالا للقائد العبقري تخطيطا":
وظل:
فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح لاتصاله بضمير مستتر هو فاعله.
الضمير المستتر هو فاعله يعود على "القائد".
مثالا:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الجار والمجرور "للقائد" متعلقان بـ "مثالا".
القائد:
اسم مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة.
العبقري:
صفة منعت من الصرف لوجود أل التعريف.
مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
تخطيطا:
مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الجملة:
جملة فعلية ماضية منصوبة.
الفاعل مستتر يعود على "القائد".
المفعول به هو "مثالا".
الظرف هو "تخطيطا".
الترجمة:
وبقي مثالاً للقائد العبقري في التخطيط.