اعتني يا فتاة بهندامك هو جملة ندائية تحتوي على فعل أمر واسم منادى واسم مجرور بحرف الجر بـ. إعرابها كالتالي:
- اعتني: فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بالياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنتِ، والياء ضمير متصل في محل رفع فاعل.
- يا: حرف نداء مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
- فتاة: اسم منادى مبني على الفتح في محل نصب بالنداء، وهو مضاف إلى يا.
- بهندامك: جار ومجرور، وهو متعلق بالفعل اعتني، وهو مضاف إلى ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.
ومعنى الجملة هو: احرصي أيتها الفتاة على زينة ثيابك وزخارفك.