الجملة: أن المدرسي المدرسة مشاركون في المهرجان
التحليل:
- المبتدأ: المدرسي المدرسة
- الخبر: مشاركون في المهرجان
- الرابط: أن
الإعراب:
- المدرسة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
- المدرسي: صفة للمبتدأ منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره
- مشاركون: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم
- في المهرجان: جار ومجرور متعلقان بـ "مشاركون"
التوضيح:
- المدرسي: جمع مذكر سالم، يرفع بالواو، وينصب بالياء، ويجمع على "المدرسون".
- مشاركون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم، و"ون" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- في المهرجان: جار ومجرور متعلقان بـ "مشاركون".
الترجمة:
- الترجمة الحرفية: أن المدرسين في المدرسة مشاركون في المهرجان.
- الترجمة المفهومية: مدرسو المدرسة مشاركون في المهرجان.
مثال:
- الجملة الأصلية: أن المدرسي المدرسة مشاركون في المهرجان
- المثال: مدرسو مدرسة الاستقلال مشاركون في مهرجان الرياض للعلوم.
الخاتمة:
الجملة صحيحة من حيث التركيب والإعراب، والمعنى مفهوم.