مثنى أخي هو "أخَوَانِ".
ملاحظة:
أخِي هي اسم مجرور بحرف الجر في.
مثنى هو اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
أخَوَانِ هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ويمكن تحليل الجملة كالتالي:
في : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أخِي : اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مثنى : اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
أخَوَانِ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ويمكن إعادة صياغة الجملة كالتالي:
أخَوَانِ هما مثنى أخِي.
أخِي مثناه أخَوَانِ.
وهناك بعض الأمثلة الأخرى على مثنى الأسماء:
كتابٌ : مثناه كتابَانِ.
قلمٌ : مثناه قلمَانِ.
طالبٌ : مثناه طالبَانِ.
طالبةٌ : مثناها طالبتَانِ.