إعراب "أعجبتُ بالآوتِ العِفّةِ":
أعجبتُ:
فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
وفاعله ضمير مستتر تقديره أنا.
بالآوتِ:
جار ومجرور، والجار "با" حرف جر، و"الآوت" اسم مجرور به، وهو مضاف.
العِفّةِ:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الترجمة:
أعجبتُ بِمَخرَجِ الحَرفِ المُعَبّرِ عنِ العِفّةِ.
ملاحظة:
"الآوت" هي لفظة عامية تعني "مخرج الحرف".
"العِفّة" هي صفة تدل على الطهارة والنزاهة.
إعراب الجملة كاملة:
أعجبتُ بالآوتِ العِفّةِ
فعل ماضٍ جار ومجرور مضاف إليه
drive_spreadsheet
التصدير إلى "جداول بيانات Google"
شرح الإعراب:
أعجبتُ:
فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
وفاعله ضمير مستتر تقديره أنا.
بالآوتِ:
جار ومجرور، والجار "با" حرف جر، و"الآوت" اسم مجرور به، وهو مضاف.
العِفّةِ:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.