جملة "نمت نوما عميقا" هي جملة فعلية مبنية للمجهول، وفعلها "نام" متعدٍ متصرف مبني للمجهول، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" أو "أنا" أو "أنت" أو "نحن" أو "أنتم" أو "هن".
والجملة مقسمة إلى ثلاثة أجزاء:
- الجزء الأول: "نمت" هو فعل ماضٍ مبني للمجهول، وعلامة بنائه السكون الظاهر على آخره.
- الجزء الثاني: "نوما" هو مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- الجزء الثالث: "عميقا" هو صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها، وهي مضاف إليه.
ومعنى الجملة: "أصابني النوم العميق".
وإذا أردنا تحويل الجملة إلى جملة فعلية مبنية للمعلوم، نقول: "أنا نمت نوما عميقا".
ويصبح إعراب الجملة كالتالي:
- الجزء الأول: "أنا" ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- الجزء الثاني: "نمت" فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، وعلامة السكون ظاهرة على آخره.
- الجزء الثالث: "نوما" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- الجزء الرابع: "عميقا" صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها.