الجملة "بنت له المدارس" هي جملة اسمية فعلية، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "بنت".
- بنت: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- له: ضمير متصل مبني في محل رفع مضاف إليه.
- المدارس: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أن الفتاة تمتلك المدارس.
وهناك تفسير آخر للجملة، وهو أن الفتاة تمتلك صفة "المدارس". ومعنى الجملة: أن الفتاة ذكية أو جميلة أو غيرها من الصفات التي تُعرف بالمدارس.
وهذا التفسير ممكن إذا كان المقصود بـ"المدارس" هي الصفات التي تُعرف بها الفتاة، وليس المؤسسات التعليمية.
ولكن في هذه الحالة، يجب أن يكون هناك إشارة إلى هذه الصفات في الجملة، مثل: "بنت له المدارس الذكاء" أو "بنت له المدارس الجمال".
وإذا لم يكن هناك إشارة إلى هذه الصفات، فإن التفسير الأول هو الأقرب إلى الصواب.