لإعراب الجملة "أعرب أن يذكر اسم أحد أبنائها" نحتاج إلى تحليلها خطوة بخطوة:
1. تحديد نوع الجملة:
- الجملة اسمية، تبدأ بالفعل "أعرب".
2. إعراب الفعل:
- "أعرب": فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
3. إعراب أن:
- "أن": حرف مصدري ونصب مبني على الفتح.
4. إعراب الجملة المصدرية:
- "يذكر": فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "اسم": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- "أحد": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- "أبنائها": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
5. إعراب ما بعد الجملة المصدرية:
- لا يوجد شيء بعد الجملة المصدرية في هذه الجملة.
إعراب الجملة كاملة:
أعربَ (فعل ماضٍ مبني على الفتح) أنْ (حرف مصدري ونصب مبني على الفتح) يذكرُ (فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره) اسمَ (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة) أحدِ (مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة) أبنائِها (مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة).
ملاحظة:
- يمكن تحليل الجملة المصدرية "يذكر اسم أحد أبنائها" على أنها جملة فعلية، ويكون "يذكر" هو الفعل، و"اسم" هو الفاعل، و"أحد أبنائها" هو المفعول به.
الترجمة:
- "أعرب أن يذكر اسم أحد أبنائها" تعني "أظهر رغبته في أن يذكر اسم أحد أبنائها".