إعراب جملة "وهي اسمي لغات العالم مكانة" هو كالتالي:
وهي: واو عاطفة مبنية على السكون، وضمير متصل في محل رفع مبتدأ مؤخر.
اسمي: اسم موصول في محل نصب خبر، وياء المتكلم ضمير متصل في محل جر بالاضافة.
لغات: مجرور وعلامة جره الكسرة، وهو مضاف.
العالم: مجرور وعلامة جره الكسرة، وهو مضاف إليه.
مكانة: نائب فاعل لاسم الفاعل المحذوف تقديره (مكان)، وهو منصوب وعلامة نصبه الفتحة.