إعراب جملة "تكرم الدولة المتفوقون تشجيعاً":
تكرم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. الدولة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. المتفوقون: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. تشجيعاً: جار ومجرور متعلقان بمحل نصب "المتفوقون".
الجملة: فعلية، جملة فعلية من نوع جملة الفعل المضارع، وفاعلها "الدولة" ومفعولها به "المتفوقون".
الشرح:
- تكرم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الدولة".
- الدولة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- المتفوقون: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- تشجيعاً: جار ومجرور متعلقان بمحل نصب "المتفوقون".
ملاحظة:
- يمكن اعتبار "تشجيعاً" مفعولاً لأجله منصوباً وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
تشجع الدولة المتفوقين.