الجواب هو نعم، غاليه مفعول لاجله.
المفعول لاجله هو اسم منصوب يأتي بعد فعل متعدٍ ليدل على السبب الذي لأجله وقع الفعل. وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.
في جملة "اشتريت هذه الهدية غاليه"، الفعل "اشتريت" فعل متعدٍ، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا". والمفعول المباشر هو "هذه الهدية". أما "غاليه" فهي اسم منصوب على مفعول لاجله، والسبب الذي لأجله وقع الفعل "اشتريت" هو أن الهدية غالية الثمن.
وبناءً على ذلك، فإن الإجابة على السؤال "هل غاليه مفعول لاجله؟" هي نعم.