يتميز فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الصرار فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
على حرف جر.
النجاح اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
جملة "يتميز الصرار على النجاح" جملة فعلية مثبتة، تبدأ بفعل "يتميز" وتنتهي بفعل "النجاح".
والمعنى: أن الصرار يتميز عن غيره من المخلوقات بالقدرة على النجاح.
أو: أن الصرار يتميز بالقدرة على تحقيق النجاح.