إعراب "مثابرتك أساس نجاحك" هو:
- مثابرتك: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- أساس: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- نجاحك: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
وإذا أردنا إعراب الجملة حسب موقعها في الكلام، فإننا نقول:
- مثابرتك أساس نجاحك، جملة اسمية خبرية في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هو".
وبهذا يكون إعراب الجملة كاملاً.
ومعنى الجملة هو أن مثابرتك هي أساس نجاحك، أي أن نجاحك يعتمد على مثابرتك واستمرارك في العمل والسعي لتحقيق أهدافك.