في الجملة "و لن تقصر في استعادة الحقوق"، كلمة "تقصر" هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مجزوم بحرف الجزم "لن".
والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
ومعنى الجملة: و لن تفعل أقل مما يجب فعله في استعادة الحقوق.
وإعراب الجملة كاملاً هو:
و: حرف عطف لن: حرف جزم ونفي تقصر: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت" في: حرف جر استعادة: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره الحقوق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.