حسب النتائج التي عثرت عليها، فإن النص القديم للكرسي المقلوبة هو النص الذي نشره الكاتب رضوان الكوني في عام 1973، تحت عنوان "الكراسي المقلوبة". وقد صدر هذا النص عن دار الشركة التونسية للنشر في تونس. ويتكون النص من 110 صفحة، وهو عبارة عن مجموعة قصصية تتناول موضوعات مختلفة، منها:
- الصراع بين القديم والجديد
- الاغتراب
- الظلم الاجتماعي
- الحلم والواقع
وقد لاقى هذا النص استحسان النقاد والقراء، واعتبر أحد أهم الأعمال الأدبية العربية في القرن العشرين.
أما النص الذي نشر في عام 1985، فهو عبارة عن طبعة جديدة من النص القديم، وقد صدر عن دار منشورات قصص في تونس. ويتكون هذا النص من 116 صفحة، ويحتوي على بعض التعديلات الطفيفة التي قام بها الكاتب.
وعليه، فإن النص القديم للكرسي المقلوبة هو النص الذي نشر في عام 1973، وهو النص الذي كتبه الكاتب رضوان الكوني بنفسه.